Photograph by Ritesh Batra

Two pictures are taken at the beginning of “Photograph,” a return to Mumbai for “The Lunchbox” writer/director Ritesh Batra, whose more recent films have included films based on English-language novels “The Sense of an Ending” and “Our Souls at Night.”...